2011年3月1日、江蘇省泰州市の工事現(xiàn)場で発見された明代（1368年?1644年）のものとみられる木製の棺から女性のミイラが発見された。保存狀態(tài)は極めて良好で腐敗しておらず、まつ毛まで殘されていた。3日付で地元紙?揚子晩報が伝えた。

【その他の寫真】

先月24日、同市內(nèi)の工事現(xiàn)場から木製の棺が3つ発見され、翌25日に泰州博物館へと運ばれた。うち2つの棺はすぐに開封されたが、遺體はすでに白骨化していた。だが、1日になり、殘りの1つを開けてみたところ、液體に浸された女性の遺體が見つかった。

遺體の保存狀態(tài)は極めて良好で腐敗もしていなかった。くるぶしの辺りはまだ弾力も殘っており、顔は目、鼻、まつ毛まではっきりと確認できる。身長は150cm前後で、全身が布でくるまれていた。

腐敗防止の薬草が入っていたことから身分の高い女性との見方もあるが、全身を布でくるむ埋葬方法は庶民のもの。女性の身分を記載した副葬品なども見つかっていない。

遺體が腐らなかった原因について、同博物館の汪維寅（ワン?ウェイイン）館長は「棺の中が液體で満たされた狀態(tài)だったことで密封性が保たれ、腐敗の原因となる微生物や酸素が入り込まなかったのではないか」と話している。（翻訳?編集/NN）