2011年3月4日、香港の人気歌手アンディ?ホイ（許志安）とサミー?チェン（鄭秀文）のデート姿をメディアがキャッチ。復(fù)縁は間違いなしと報道している。新華網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

昨年、6年ぶりの交際復(fù)活が伝えられたアンディとサミー。香港メディアはこのほど、2人が著名老舗レストラン「太平館餐庁」でアフタヌーンティーを楽しむ姿をキャッチ。その仲睦まじげな様子から、復(fù)縁はやはり本當(dāng)だと伝えている。

アンディとサミーは、同じレコード會社に所屬していたことがきっかけで1991年に交際をスタート。2004年に破局を発表し、アンディは付き人やモデルとの華やかな交際、一方のサミーはうつ病治療で活動休止とそれぞれの道に。しかし昨年になって、再び復(fù)縁説が持ち上がっていた。

アンディとの密會をメディアにキャッチされたサミーは、記者の姿にも慌てる様子は一切なし。しかし、「本當(dāng)に復(fù)縁？」との問いかけには、笑顔を見せつつもコメントを拒否した。また、アンディのほうは「そんな大それたことじゃない」と答え反論していたが、香港メディアは「2人の戀人関係は間違いなし」と自信をのぞかせている。（翻訳?編集/Mathilda）