2011年3月4日、人気歌手フェイ?ウォン（王菲）が、香港で約8年ぶりのコンサートを開催した。文匯報が伝えた。

【その他の寫真】

再婚?出産と子育てのため活動休止狀態(tài)だったが、昨年秋からスタートしたコンサートツアーで5年ぶりに復帰。4日、香港アジア國際博覧館で行われたコンサートで、約8年ぶりに香港のファンの前で歌聲を披露した。

活動拠點だった香港を離れ、現(xiàn)在は家族と故郷?北京で暮らしている。リハーサルでは広東語歌詞の発音をたびたび間違え、「當時のように歌えない…」と頭を抱えていたが、コンサートでは完璧なステージを展開。MCは一切なしという従來通りの女王オーラ全開の演出だったが、観客は久々の歌聲に酔いしれていた。

コンサートでは終始無言のフェイだが、中國版ツイッターはしょっちゅう更新するかなりの饒舌ぶり。4歳になる次女?李嫣（リー?イェン）ちゃんは北京でお留守番中だが、「ママのコンサートはTVで見られないけど心で聴く」と言われたというエピソードを披露し、その賢さがファンから絶賛を浴びている。（翻訳?編集/Mathilda）