2011年3月3日、中國のサッカークラブ監(jiān)督に就任したフィリップ?トルシエ元日本代表監(jiān)督は、CCTV（中國中央電視臺）の番組「サッカーの夜」に出演した。5日、遼瀋晩報が伝えた。以下はその抄訳。

【その他の寫真】

中國スーパーリーグ所屬のクラブ「深セン?マオタイルビー」の監(jiān)督に就任したトルシエ氏。日本を一躍アジアの強國に発展させた名監(jiān)督として中國では知られており、期待を集めている。

番組では中國サッカー成長の可能性について語った。優(yōu)れたプロリーグ、優(yōu)秀な外國人選手と彼らから學(xué)んだ若い選手の成長などのモデルは日本も中國も変わらないと指摘。唯一違うのは海外で活躍する若い中國人選手がいないことだと主張した。

海外で中國人選手が活躍できないのは、「歐州人のようにはプレーできない」という思い込みのためとトルシエ監(jiān)督は分析している。日本の成功に學(xué)び、思い込みから脫卻できれば、海外で成功を治める選手も増えて中國サッカーは強くなると語っている。（翻訳?編集/KT）