2011年3月5日、米ラジオ局ボイス?オブ?アメリカ中國語版は記事「中國ネットユーザーによる反ネット検閲の努力」を掲載した。

【その他の寫真】

北アフリカ、中東の革命以來、中國當(dāng)局はネット規(guī)制を強化している。ここ3週間、毎週日曜日に開催が呼びかけられている反政府集會「中國ジャスミン革命」についても當(dāng)局は厳戒態(tài)勢で臨んだ。

3月4日には米グーグル社のサービス「Gmail」「Gtalk」への接続が遮斷されたほか、ジョン?ハンツマン米大使の名前までもが検索禁止ワードに指定された。インターネット以外でも攜帯メールも規(guī)制されており、約3000語が禁止指定を受けている。

政府は規(guī)制を強める一方だが、中國ネットユーザーも対抗措置を採っている。近年、普及しているのがVPN（バーチャル?プライベート?ネットワーク）を使う方法。公衆(zhòng)回線を使用しても情報漏洩の恐れなく使うための技術(shù)だが、ネット検閲を回避するための手法として広がった。（翻訳?編集/KT）