2011年3月7日、中國(guó)チベット自治區(qū)で外國(guó)人観光客の立ち入りが今月末まで禁止されたことについて、同自治區(qū)のトップが「（2008年3月に起きた）チベット騒亂3周年とは関係ない」と説明した。米華字ニュースサイト?多維新聞が伝えた。

【その他の寫真】

同自治區(qū)のトップである張慶黎（ジャン?チンリー）黨委書記によると、同自治區(qū)は最近、観光客の受け入れを制限しているが、これは「チベット暦の正月（3月5日）を迎えたため」。ホテルの數(shù)が十分でなく寒さも厳しいことから、観光客の受け入れ能力に支障をきたしたと説明した。3月14日にはチベット騒亂3周年を迎えるが、これを警戒したものとの見方については、否定した。一方、現(xiàn)地旅行関係者によると、當(dāng)局から口頭で「3月末まで外國(guó)人の受け入れを禁止する」と伝えられた。

記事によると、2008年3月14日に起きた騒亂について、中國(guó)政府は死者を22人、逮捕者は約400人としているが、チベット亡命政府は、死者は少なくとも150人、逮捕者は數(shù)千人に上るとしている。（翻訳?編集/NN）