2011年3月10日、中國(guó)新聞網(wǎng)によると、同日晝すぎに雲(yún)南省盈江県で起こった地震で、「日本が地震の発生する10秒前に警報(bào)を出していた」との情報(bào)がインターネット上を飛び交っている。

【その他の寫(xiě)真】

記事によると、雲(yún)南省地震局はこれを否定しているという。同地震局の職員は「日本は地震と津波の予測(cè)では他國(guó)に抜きん出ている」と話したものの、「日本が今回の地震に対する予報(bào)を出したかどうかについては、関連情報(bào)を受け取っていない」としている。

現(xiàn)在、中國(guó)はまだ地震の「10秒前予測(cè)」を可能とする技術(shù)をもっていないが、地震予測(cè)技術(shù)は國(guó)家地震局の第12次五カ年計(jì)畫(huà)における重點(diǎn)研究対象に指定されているという。10秒前予測(cè)が実現(xiàn)し、地震情報(bào)を瞬時(shí)に住民に伝えることができれば、10秒という避難のための時(shí)間を提供できることになる。（翻訳?編集/津野尾）