2011年3月10日、カナダの外交官を多く輩出しているカールトン大學(xué)ノーマン?パターソン國(guó)際問(wèn)題研究所（NPSIA＝Norman Paterson School of International Affairs）のハンプトン院長(zhǎng)は、「中國(guó)は今後、高齢化と社會(huì)の安定という2つの大きな課題に直面する」と指摘した。人民日?qǐng)?bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

中國(guó)の発展について、ハンプトン教授は「発展中の中國(guó)の姿は2つの顔を持っている。1つは、カナダや米國(guó)の一部の都市よりも発展している沿海の大都市。北京や上海に代表される中國(guó)の姿だ。もう1つは発展の遅れている農(nóng)村地區(qū)に代表される中國(guó)である」と語(yǔ)る。

中國(guó)経済については、「農(nóng)村部への資金投入と補(bǔ)助金制度などを充実させ、農(nóng)民の収入を増加させすることで、內(nèi)需主導(dǎo)型の経済発展モデルへと転換を図ることが最も重要である」とする一方で、中國(guó)経済の持続的な発展の可能性については、「確信しているとともに前向きな考えを持っている」という。

しかし、「中國(guó)は今後、高齢化と社會(huì)の安定という2つの大きな課題に直面する」とし、「カナダにも高齢化問(wèn)題は存在するが、カナダは移民國(guó)家であり、海外から若年層の移民を受け入れることによってこの問(wèn)題を解決できるが、中國(guó)は異なる」と指摘。社會(huì)の安定については「中國(guó)の発展は社會(huì)的安定の確保が前提である」と語(yǔ)った。（翻訳?編集/HA）