2011年3月11日、中國新聞網(wǎng)は、東北地方太平洋沖地震について、中國地震臺ネットワークセンターの専門家のコメントを掲載した。

【その他の寫真】

11日午後2時46分、東北地方の太平洋沖で大地震が発生した。地震の規(guī)模を示すマグニチュード（M）は8．8と日本観測史上最高。チリ地震を上回り、世界でも観測史上5番目となる大地震となった。

揺れや津波による被害が多発し、死者及び行方不明者の數(shù)は1000人を超えている。超大型地震の影響は遠く中國にも及び、東部地區(qū)一帯で揺れが観測され、北京や天津の高層ビルなどでも揺れが感じられたという。

中國地震臺ネットワークセンターの劉傑（リウ?ジエ）予報部主任は、2004年末のスマトラ沖地震を起點として、地球の地震活動は活発期に入ったと指摘した。2010年だけでM7以上の地震は28回を數(shù)え、例年を大きく上回っている。

以前に2度観測された活発期は10年以上にわたり継続しており、今後も各地で地震が起きることが予想されるという。また、昨年のチリ地震に引き続き、日本でも超大型地震が起きたことから、今後、環(huán)太平洋地震帯の活動が活発化する可能性が高いとの見方を示した。（翻訳?編集/KT）