2011年3月11日、中國(guó)電信（チャイナテレコム）は、東北地方太平洋沖地震の影響により、同社が保有する日本経由北米著の海底ケーブルが一部不通になったと発表した。新浪網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

現(xiàn)時(shí)點(diǎn)で故障したのは、インターネット送信用ケーブルと専門ケーブル。茨城県付近の海域で故障したという。故障したケーブルは、中國(guó)電信の海外送信帯域の13％に相當(dāng)するもの。米國(guó)のサーバーとのアクセス速度が低下すると発表された。

また、他のケーブルにも影響が出ていないか慎重にチェックを進(jìn)めるとも発表された。故障したケーブルについては、海底ケーブル敷設(shè)業(yè)者と連絡(luò)を取り、具體的な故障個(gè)所の特定と修復(fù)の準(zhǔn)備を進(jìn)めている。（翻訳?編集/KT）