2011年3月11日、人気セクシーアイドルの蒼井そらが、中國版ツイッターで身の安全をファンに報告した。新浪網が伝えた。

【その他の寫真】

中國版ツイッターでマイクロブログ女王として絶大な人気を誇るが、11日午後の東北地方太平洋沖地震で蒼井の身を心配するファンの聲が殺到。これに対し、英語で安全を報告し、現在の心境を語った。

蒼井のメッセージは、「大地震が発生して、すごく恐い。余震がずっと続いてるの。でも私は大丈夫だから心配しないで」というもの。これに対してネットユーザーからは、「大丈夫だよ」「気持ちを強く」など、中國語や英語だけでなく日本語でも激勵が続々と寄せられている。（翻訳?編集/Mathilda）