2011年3月13日、中國のラジオ放送局「中國之聲」のニュース報(bào)道によると、現(xiàn)地時(shí)間12日午後9時(shí)の時(shí)點(diǎn)で、震災(zāi)時(shí)に日本にいた中國人の日本ツアー215組、合計(jì)4578人の安否が確認(rèn)され、死傷者はいない模様。

【その他の寫真】

地震発生を受けて中國國家旅行局は、日本への渡航をなるべく控え、特に福島、仙臺など大きく被災(zāi)した地域は避けるよう通達(dá)した。

記事によると、215組のツアーのうち55組は上海出発のツアーで、1550人を占める。主な目的地は東京、箱根、名古屋、伊豆、大阪など。中國旅行社大手?中青旅によると、同社のツアーは地震発生當(dāng)時(shí)東京ディズニーランドにいたが、大きな揺れを感じたという。ディズニーランドへの直接的な影響は小さかったため午後7時(shí)に集合してホテルへ向かったが、通常30分のところホテル到著まで5時(shí)間もかかったという。中國人旅行客たちはホテルのロビーで一晩を過ごした。（翻訳?編集/津野尾）