2011年3月14日、臺灣の人気司會者でタレントのタオ?ジンイン（陶晶瑩）が新番組の収録で、東北地方太平洋沖地震での心痛を語った。中央社が伝えた。

【その他の寫真】

親日家としても知られるタオ?ジンインは14日、新番組「陶子蕓言堂」の第1回目を収録。その現(xiàn)場で、今月11日に発生した東北地方太平洋沖地震についてもコメントした。非常に心を痛めており、テレビで見た津波被害についても、「自然の前での人間の弱さを見せつけられた」と語っていた。

11日の地震発生時は真っ先に、日本の友人や東京在住の臺灣人の友人に電話。無事を知って安心したという。また、日系メーカーの商品のイメキャラを務(wù)めている立場として、同社にさっそく連絡(luò)を入れ、自分に出來ることはないか指示を仰いだという。

ジンインは臺灣の視聴者に対し、今こそ『人飢己飢、人溺己溺』（人が飢えれば己も飢え、人が溺れれば己も溺れる＝運命共同體）の精神と美徳を発揮する時、と呼びかけ。さらに、臺灣を代表する人気女性司會者の立場として、「もし世界最後の日が來ても、私は最後の一瞬までテレビで人々を笑わせていたい」と、強い口調(diào)で語っていた。（翻訳?編集/Mathilda）