2011年3月15日、「第1回北京國(guó)際映畫祭」の発表會(huì)が北京市で行われ、イメージ大使に選ばれたジャッキー?チェンとチャン?ツィイーが出席した。新浪網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

ベルリンやカンヌなど、世界的に影響力の高い映畫祭の仲間入りを目指す北京國(guó)際映畫祭は、來(lái)月23日?28日に開催予定。國(guó)際的に最も知られた中華圏スターとして、ジャッキー?チェンとチャン?ツィイーの2人がイメージ大使に選ばれている。

しかし、この日の発表會(huì)の話題は、日本で発生した東北地方太平洋沖地震に集中。日本にも多くのファンを持つジャッキーは、「自分がもしスーパーマンなら、被災(zāi)地に飛んで行けるのに…」と、複雑な思いを語(yǔ)った。ジャッキーによると、日本にいるスタッフとは連絡(luò)を取っているが、東京でも発生している物資不足に驚いたとのこと?！笧?zāi)害を教訓(xùn)として、みんなが身近な人をもっと大切に思ってほしい。水やエネルギーを大切に使ってほしい」と呼びかけた。

中國(guó)でも発生以來(lái)ずっと続いている地震報(bào)道についてツィイーは、「知りたい気持ちと、恐くて見られない思いが混じっている」と複雑な心境。「被災(zāi)者のみなさんには、どうか勇気をもってこの狀況を乗り越えてほしい」と話していた。（翻訳?編集/Mathilda）