2011年3月16日、東日本大震災(zāi)の影響で福島第1原発が放射能漏れを起こしたことを受け、中國大使館と新潟の総領(lǐng)事館は被災(zāi)地にいる中國人約3萬3000人を現(xiàn)地から避難させることに全力を挙げている。中國新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

在日本中國大使館の●偉（ドン?ウェイ＝●は「登」におおざと）報(bào)道官が16日晩に発表した統(tǒng)計(jì)によると、大使館が同日被災(zāi)地から避難させる予定の中國人は4400人余り。うち約800人は成田空港へ送り屆け、殘りの約3600人は新潟市內(nèi)に移動(dòng)させる。だが、一部の大型バスはまだ移動(dòng)途中のため、最終的な人數(shù)は確定していないという。

このほか、約280人の中國人を乗せたチャーター便が同日午後6時(shí)ごろ、成田空港から中國に向け出発した。新潟からも計(jì)336人が上海行きとハルビン行きのフライトでそれぞれ帰國した。中國大使館が同日午後8時(shí)30分にウェブサイトで発表した統(tǒng)計(jì)によると、これまでに在日中國人1萬2137人の無事が確認(rèn)されている。（翻訳?編集/NN）