2011年3月16日、人気モデルのアンジェラベイビー（楊穎）が出演予定だった、「第12回東京発 日本ファッション?ウィーク」（JFW in Tokyo）の中止が発表された。新華網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

11日に発生した東北地方太平洋沖地震の影響による原子力発電所の危機(jī)などを受け、今月21日から開催予定だった「第12回東京発 日本ファッション?ウィーク」は中止を決定した?！笘|京ガールズコレクション」と並ぶファッション祭典には、香港から人気モデルのアンジェラベイビーも出演予定だったが、「惜しいとは思わない。早く混亂がおさまってほしい」と日本の現(xiàn)狀に心を寄せていた。

地震発生當(dāng)時(shí)、仕事のため東京に滯在中だった?！鸽娋€がちぎれて、まるで髪の毛みたいにフワフワしていた」と、その恐怖を語(yǔ)っている。翌12日に無(wú)事、香港へ戻ったが、震災(zāi)當(dāng)日の夜は絶え間なく続く余震に恐怖をつのらせ、「あの日は靴をはいたまま寢たの。いつでも逃げられるようバッグも手離せなかった」と話していた。（翻訳?編集/Mathilda）