驚くほど細かく行き屆いたデザイン!日本のバリアフリーが世界で稱賛される理由―中國メディア

Record China    2018年1月16日(火) 13時20分

拡大

14日、上観新聞は日本のバリアフリー設計が世界から稱賛される理由について考察する記事を掲載した。寫真は日本のトイレ。

2018年1月14日、上観新聞は日本のバリアフリー設計が世界から稱賛される理由について考察する記事を掲載した。

記事は「日本の公共スペースにおけるバリアフリーデザインは一朝一夕でできたものではない」とし、1960年代末に日本の障害者たちが「歐米のように障害者が自由に外出できる社會」を求めてバリアフリー運動を起こし、83年から92年までの國連による障害者10年計畫もあって政府はバリアフリー運動を國の課題に據(jù)えたと説明。しかし、コスト面の問題もあって、社會全體がバリアフリーを推進する機運にならなかったとした。90年以降、日本の社會構造に変化が生まれて高齢化社會に入ると、バリアフリーの対象は障害者のみならず高齢者、妊婦、幼児に広げられ、社會問題としてようやく大衆(zhòng)から受け入れられるようになった、としている。

そして、しばしば「清潔」と稱される日本のトイレにおいても、「驚くほど細かく行き屆いたバリアフリー設計が施されている」と紹介。バリアフリー化されたトイレでは、手で引っ張らなくても自動で一定量のトイレットペーパーが取れる裝置や、男性用の小便器の両側(cè)に設置された手すり、転倒した際にも助けを呼びやすいように上下2カ所に設置された緊急ボタン、人工肛門利用者向けの排泄設備、プライバシー保護のためのカーテン、といった工夫が凝らされていることを伝えている。

記事は「日本の公共スペースにおけるバリアフリーデザインで最も學ぶべき點の1つは、健全化された法制度だ」とも指摘する。2000年に國土交通省が交通バリアフリー法を制定し、06年にはバリアフリー新法が施行された。14年に國連の「障害者の権利に関する條約」が日本で批準され、16年には障害を理由とする差別の解消の推進に関する法律が施行されたと紹介した。

さらに、當事者である障害者や高齢者らもバリアフリー社會づくりに參畫しているほか、研究機関や社會組織もバリアフリー化を推進する重要なパワーになっていると指摘。法律、社會福祉、工學などさまざまな分野からリソースを集め、住まい、環(huán)境、交通などの方面に注目し、各種のバリアフリーデザインを研究、開発してきたとした。このほか、政府による豊富な激勵政策もバリアフリーデザインを推進する要素の1つと伝えている。(翻訳?編集/川尻

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務提攜

Record Chinaへの業(yè)務提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務提攜