2011年3月18日、臺灣で日本の地震救済チャリティー生番組「相信希望Fight＆Smile」が4時間にわたって放送。義捐金約21億円を集めた。聯(lián)合報が伝えた。

【その他の寫真】

臺灣では中華民國赤十字會や中華電視（CTS）など大手テレビ局が手を結び、日本の地震災害向けに義援金を呼びかけるチャリティー番組を放送。わずか4時間の間に7億8000萬臺灣ドル（約21億円）を集めた。

番組では馬英九総統(tǒng)も夫人を伴って登場し、一般市民からの募金申し込み電話を自ら受け付けた。深刻な地震被害についても語り、「日本は臺灣のよき友人。日本が困難に陥っている時、手を差し伸べるのは當然のことだと思う」とコメント。さらに、「日本の國民は第二次世界大戦以來、最も深刻な痛手を受けている。しかし日本人は非常に強く、冷靜沈著に対応している」と語った。

番組の中では、臺灣の大手企業(yè)も次々に寄付金を発表。臺灣トップ富豪の郭臺銘（グオ?タイミン）氏が率いる鴻海集団は1億臺灣ドル（約2億7000萬円）、電子大手の奇美実業(yè)は200萬米ドル（約1億6000萬円）、さらにある実業(yè)家は福島原発の作業(yè)員50人とその家族に対し、5000萬臺灣ドル（約1億4000萬円）を寄付した。

番組には日本から駆けつけたジュディ?オングのほか、ドラマ「流星花園?花より男子?」で知られるF4からヴィック?チョウ（周渝民）を除く3人、ビビアン?スー、臺灣の歌姫アーメイ（張恵妹）ら日本に縁の深いスターら約100組が參加。日本で月9ドラマ出演のリン?チーリン（林志玲）、人気アーティストのジェイ?チョウ（周杰倫）やワン?リーホン（王力宏）もメッセージと義援金を寄せ、香港からも人気俳優(yōu)アンディ?ラウ（劉徳華）が海を越えて參加した。

また、元サッカー日本代表の中田英壽氏もスタジオに登場。臺灣でも大人気のSMAPからの感謝メッセージを読み上げ、直筆サイン入りのサッカーシューズ1足、ユニフォーム2著をチャリティーに寄せている。（翻訳?編集/Mathilda）