2011年3月16日、新京報(bào)は、東日本大震災(zāi)に被災(zāi)した中國(guó)人研修生に対して示した日本人の心遣いを取り上げた。

【その他の寫(xiě)真】

宮城県石巻市で被災(zāi)した浙江省溫州市出身の中國(guó)人研修生?郭玲玲（グオ?リンリン）さんは、他の中國(guó)人研修生たちと石巻市內(nèi)の避難所で生活している。非難當(dāng)初、停電、斷水が続き、ほとんどの店も閉まっており、生活に不便を強(qiáng)いられていたが、食事が最も大きな問(wèn)題だった。

郭さんは、新京報(bào)の取材に対し、日本政府からの食料と水の配給が不足してどうにもならなかったとき、瓦礫のなかから食べ物を探して食べていたと話した?！复螭圣供`パーがあって、（スーパー跡で）たくさんの袋詰めの食品が土砂の中に埋まっていたから、それを掘って、洗って食べた」という。

郭さんはまた、地震発生後、日本人も同じようにお腹がすいて喉が渇いていたはずなのに、私たちに野菜や食品をくれた人もいた、と語(yǔ)った。取材中、ちょうど何人かの日本人が、中國(guó)人研修生に食品と水を?qū)盲堡皮い?。郭さんによると彼らはスーパーのスタッフ?！笟叭账饯郡沥摔鉄o(wú)料で食料を?qū)盲堡皮欷搿Ｈ毡救摔扦ⅳ恧Δ戎袊?guó)人であろうと、平等に配給される」という。（翻訳?編集/津野尾）