2011年3月20日、臺灣で18日に放送された地震チャリティー生番組「相信希望Fight＆Smile」の日本での反響を、臺灣メディアも大きく取り上げている。TVBS新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

臺灣では18日、中華民國赤十字會と中華電視（CTS）など大手テレビ局が手を結(jié)び、日本の地震災(zāi)害に向けたチャリティー生番組「相信希望Fight＆Smile」を放送。馬英九総統(tǒng)や人気スターが出演し、4時間半の放送時間で7億8000萬臺灣ドル（約21億円）という驚異的な數(shù)字を達成した。

臺灣から屆いた大きな愛に、日本でも大手メディアが揃って報道。さらにこの反響を受けて臺灣メディアも大きく取り上げ、「人口が日本の5分の1なのに、こんな額が集まるなんて」「臺灣バナナをいっぱい食べて恩返ししたい」「日本の本當(dāng)の友人は誰かが分かった」など、日本人から沸き起こった感謝の気持ちを臺灣の視聴者に伝えている。

さらに臺灣メディアでは、韓國や臺灣の蕓能人が真っ先に立ち上がったのに対し、日本のスターの反応の鈍さに、日本人が不満を訴えている現(xiàn)狀にも関心を寄せ、大きく報道している。（翻訳?編集/Mathilda）