2011年3月20日、臺灣で放送された日本向け震災(zāi)チャリティー番組に出演したF4のジェリー?イェン（言承旭）と中田英壽氏が會食している寫真がネットに掲載され、多くの人を驚かせている。聯(lián)合報が伝えた。

【その他の寫真】

臺灣で18日に放送されたチャリティー番組「相信希望Fight＆Smile」には、臺灣の人気ユニットF4のジェリー?イェンや元サッカー日本代表の中田英壽氏らが多くのスターとともに出演。その2人が番組終了後、仲良く會食している寫真がネット上に登場し、意外な交友関係がユーザーを驚かせた。

実は中田氏の母親がジェリーの大ファンで、日本でのファンイベントには必ず駆けつけているという。2人は數(shù)年來の知り合いで、2年前に橫浜で行われた來日公演では、ジェリーが中田氏の母親をVIP席に招待したとか。

ジェリーは昨年春ごろから、體調(diào)不良のため蕓能活動はほぼ休止狀態(tài)。しかし、今回のチャリティー番組では縁の深い日本のために立ち上がり、3時間あまりも一般からの募金申し込み電話を自ら受け付けした。「大事な電話に出られないと困るので、トイレも我慢した」と、番組後に笑って話している。さらにジェリー自身も、個人的に100萬臺灣ドル（約270萬円）を寄付している。（翻訳?編集/Mathilda）