2011年3月21日、中國中央電視臺（CCTV）の番組「消費(fèi)主張」に錦湖タイヤ（中國）の李漢燮（リー?ハンシエ）理事長が出演。消費(fèi)者に対して謝罪した。22日、京華時報(bào)が伝えた。以下はその抄訳。

【その他の寫真】

今月15日、CCTVは錦湖タイヤに対する潛入取材の結(jié)果を発表した。同社では使用済みタイヤのゴムをリサイクルして原材料として使用している。リサイクル原料の比率は25％と説明されていたが、実際には33％を使用していたという。

21日、CCTVの番組に出演した李理事長は深々と頭を下げ、消費(fèi)者におわびの意を表明した。擔(dān)當(dāng)者を解雇処分にしたことを明かし、近いうちに問題のタイヤをリコールすると宣言している。（翻訳?編集/KT）