2011年3月23日、元サッカー日本代表?中田英壽氏が提供した話題のシューズが、臺(tái)灣のチャリティーオークションで値段を上げている。NOWnewsが伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

東日本大震災(zāi)に向けたチャリティーとして今月18日に臺(tái)灣で放送された番組「相信希望Fight＆Smile」。これに出演した元サッカー日本代表?中田英壽氏は、直筆サイン入りのサッカーシューズをオークションに出品した。しかし、著名TVプロデューサーの王偉忠（ワン?ウェイチョン）氏が、これを一般視聴者に提供せず30萬(wàn)臺(tái)灣ドル（約82萬(wàn)円）の値をつけてその場(chǎng)で入手してしまう。これに対し、サッカーファンを中心に非難が噴出したため、問(wèn)題のシューズは22日になって、臺(tái)灣版ヤフー「Yahoo！奇摩」のネットオークションに改めて出品された。

30萬(wàn)臺(tái)灣ドルから開(kāi)始したオークションは、短時(shí)間で9億臺(tái)灣ドル（約25億円）にまで価格が釣り上った。これはネットユーザーの悪質(zhì)ないたずらと見(jiàn)られるが、主催側(cè)では「すでにコントロールできない狀況」として急きょオークションの中止を決定。23日に再スタートすると発表した。

23日午後、再度出品されたシューズは、日付がかわる頃にはすでに100萬(wàn)臺(tái)灣ドル（約270萬(wàn)円）の値がつけられている。今回は、入札者が主催側(cè)に個(gè)人情報(bào)を提出するというルールがきちんと守られている。オークション終了は27日の予定で、シューズの行方に注目が集まっている。（翻訳?編集/Mathilda）