「高級」「絶品」「王室級」などの言葉はNG!低所得者に配慮し贅沢品広告が禁止に―北京市

Record China    2011年3月25日(金) 17時48分

拡大

22日、北京で4月15日以降、「豪奢」「絶品」「王室級」などの文言を用いた街頭広告が禁止されることが分かった。寫真は北京の繁華街?王府井に掲げられた高級時計の大型街頭広告。

(1 / 2 枚)

2011年3月23日、環(huán)球網(wǎng)によると、英紙デイリー?テレグラフは北京で贅沢品広告が禁止されると伝えた。

その他の寫真

近年、中國が裕福になるにつれ、北京市の街頭では高級住宅、銘酒、ゴルフクラブなどの広告が街頭広告の多くを占めるようになっている。北京市政府はこうした広告があまりにも過度であり、低収入者層に痛みを與えるものだと認識。対策を講じたという。

北京工商協(xié)會はすでに禁止令を発布。4月15日以後、街頭広告に「豪奢」「王室級」「絶品」「高級」などの文字を使用することを禁じた。違反者には3萬元(約37萬円)の罰金が科される。(翻訳?編集/KT)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務提攜

Record Chinaへの業(yè)務提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務提攜