2011年3月25日、このほど香港で行われた「第1回アジア?レインボー?テレビ?アワード」で、人気女性歌手ケイ?ツェー（謝安[王其]）が日本の地震被災(zāi)地へ歌を捧げた。中國経済網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

アジア最大級の映畫?TVの総合見本市「香港フィルマート」では、今年から「アジア?レインボー?テレビ?アワード」をスタート。アジアで放送されたTV番組やドラマから、優(yōu)秀な作品や監(jiān)督、出演者、スタッフの功績を稱えるもので、日本からはドラマ「蒼穹の昴」が最優(yōu)秀歴史ドラマ作品賞に選ばれている。

香港の人気歌手ケイ?ツェーは同賞表彰式にスペシャルゲストとして登場。歴代人気香港ドラマの主題歌を歌いあげ、さらに日本ドラマ「おしん」の香港での主題歌「信」を熱唱。東日本大震災(zāi)の被災(zāi)地にエールを送るため、この日は特別に同曲が披露され、歌と同時にステージ上には地震の深刻な被害を伝える映像が登場。會場では観客らが涙を見せていた。

客席には、1985年當(dāng)時に「信」を歌いヒットさせた歌手ジュディ?オングの姿も。ケイと一緒に歌を口ずさみ、「永不低頭」（決してくじけない）の歌詞で、観客の心に訴えかけた。（翻訳?編集/Mathilda）