2011年3月25日、香港紙?信報はこのほど、東日本大震災(zāi)は日本に深い傷跡を殘し、経済的にも大きな損失が見込まれているが、その影響は日本國內(nèi)にとどまらず、中國にも影響すると伝えた。

【その他の寫真】

地震、津波、原発事故、そして計畫停電。東日本大震災(zāi)による被害は最高3000億ドル（約24兆円）に達するとも伝えられている。中國でもその影響は大きい。日本からの輸入に依存していた自動車、半導(dǎo)體、電子機器などの重要なパーツが入手できなくなる可能性もある。

一方で今回の地震は中國が新たな道を歩み出す契機になるかもしれないと記事は分析した。獨自開発、あるいは日本以外の國の技術(shù)を得て、日本依存から脫卻すること、安全な乳製品生産體制を作り出し、日本産粉ミルクばかりが珍重される社會から脫卻することができるかもしれないと主張した。（翻訳?編集/KT）