2011年3月25日、「時(shí)の流れに身をまかせ」「つぐない」などの數(shù)々の大ヒット曲で知られるアジアの歌姫、故テレサ?テンさんの兄のフランク?テン氏が、東日本大震災(zāi)の被災(zāi)者を支援するため100萬(wàn)臺(tái)灣ドル（約280萬(wàn)円）を寄付したことが分かった。網(wǎng)易娯楽が伝えた。

【その他の寫真】

フランク?テン氏は、財(cái)団法人テレサ?テン文教基金會(huì)の會(huì)長(zhǎng)。同財(cái)団は主にテレサさんの生前の楽曲作品を管理している。フランク氏はこのほど、中華民國(guó)赤十字會(huì)を通じて100萬(wàn)臺(tái)灣ドルを寄付した。

フランク氏は「被災(zāi)者の方々が早く困難を克服し、災(zāi)害に打ち勝ち、住まいを建て直されるようお祈りしています」とコメントしている。（翻訳?編集/本郷）