2011年3月27日、元サッカー日本代表の中田英壽氏が、東日本大震災(zāi)の義援金を募るため臺(tái)灣で行われたオークションにサイン入りシューズとユニフォーム2著を出品し、1000萬(wàn)臺(tái)灣ドル（約2760萬(wàn)円）で落札された。臺(tái)灣?今日新聞網(wǎng)（NOW News）が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

中田氏のシューズはもともと今月18日に放送されたチャリティー番組で出品されたものだったが、それが一般の手に渡ることはなく、地元TV局の著名プロデューサーが30萬(wàn)臺(tái)灣ドル（約83萬(wàn)円）で落札してしまった。これに対し、視聴者やファンから「獨(dú)り占めはずるい」と苦情が殺到。その後、オークションに再出品されたが、今度はいたずら入札が相次ぎ、オークションは中止。23日には、入札參加者が自身のIDをきちんと公開(kāi)するというルールを加え、再度仕切りなおして出品され、最終的に1000萬(wàn)臺(tái)灣ドルで落札された。地元局?中華電視(CTS)が落札者の身分を確認(rèn)し、當(dāng)初の33倍の落札価格でオークションが正式に終了した。

現(xiàn)在、臺(tái)灣の赤十字協(xié)會(huì)が落札者と協(xié)議しており、28日に義援金提供のレセプションが行われる予定だという。（翻訳?編集/岡田）