2011年3月27日、中國社會科學院は「日本藍皮書（青書）」を発表し、東日本大地震は日中関係の修復にプラスとマイナス両方の影響を與えると指摘した。28日付で香港紙?文匯報が伝えた。

【その他の寫真】

同院日本研究所の李薇（リー?ウェイ）所長は「日本を襲った未曽有の大地震は日中関係の発展にプラスとマイナス両方の影響を及ぼした」と指摘する。同所長によると、日本経済の対中依存度は日増しに高まっており、経済界や民間からは政府に対し、対中関係の改善を強く求める聲が上がっている。日本政府もこれを受け、昨年末から両國関係の改善を求める意向を中國側(cè)に積極的に伝え、今年4月には外相が訪中し、菅直人首相の訪中に向けた地ならしを行う予定だった。

ところが、今回の震災でスケジュールは白紙に戻され、日本側(cè)の対中関係改善に対する歩調(diào)も影響を受けた格好となった。だが、一方で、中國側(cè)が最大限の努力で日本を支援することは、両國関係が良い方向に向かうきっかけになる、との見方も示した。（翻訳?編集/NN）