2011年3月28日、香港の人気歌手イーソン?チャン（陳奕迅）が、スポーツ用品ブランド「adidas」のPRショーに出席した。文匯報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

イーソンは、香港スターを総動(dòng)員して來(lái)月1日に行われる東日本大震災(zāi)向けチャリティーイベント「愛(ài)心無(wú)國(guó)界311燭光晩會(huì)」に率先して參加表明。これに先駆けてチャリティーソング「不要輸給心痛」をこのほど収録し、「時(shí)間がなくて慌ただしかったけれど、自分が少しでも役に立てれば」と話していた。

7歳になる長(zhǎng)女を持つイーソンだが、テレビで地震報(bào)道を見(jiàn)た娘からいろいろと質(zhì)問(wèn)されるたび、積極的かつ率直に答えるようにしているという。被災(zāi)地の様子から、「逆境の中から強(qiáng)く立ち上がることの大切さを?qū)Wんでほしい」と語(yǔ)っていた。（翻訳?編集/Mathilda）