2011年3月21日、桜満開の観光シーズンを間もなく迎える日本だが、今年は震災(zāi)による原発事故の影響への懸念から外國人観光客の足は遠のいている。ロイター通信の中國語版ウェブサイトが伝えた。

【その他の寫真】

高級ブランド店や高級ホテルを目玉とする東京観光は富裕層に人気の観光スポット。特に近年は経済発展目覚ましい隣國?中國からの観光客が急増している。だが、「福島の核危機」や食品の放射能汚染などの報道により、外國人旅行者は相次いで日本行きのスケジュールをキャンセル、不況にあえぐ日本の航空業(yè)、小売業(yè)やホテルなどに大きな打撃を與えた。

プリモリサーチジャパンの鈴木孝之代表は「放射能汚染への懸念から外國人観光客が戻り始めるのは少なくとも1年後になる」との見方を示す。高級百貨店が立ち並ぶ銀座に店を構(gòu)えるある経営者も「桜の季節(jié)になると毎年、中國やロシアから大勢の観光客を迎えていました。でも、今年はそれが見られなくなると思います」とため息をついていた。（翻訳?編集/NN）