2011年3月30日、臺(tái)灣の人気バンドF．I．Rのメンバー、阿沁（黃漢青）とFaye（飛兒）が破局していたことを発表した。新浪網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

女性ボーカルと男性2人の3人組バンドF．I．Rは、來月5日に6枚目のアルバム「第六章?亜特蘭提斯」がリリースされる。今月30日にはその発表會(huì)を開催したが、この會(huì)場(chǎng)で、ボーカルのFayeとギターの阿沁が昨年末に破局していたことを明かし、報(bào)道陣を驚かせた。2人は4年間にわたって交際関係にあり、それを公にしていた。

出會(huì)ってから8年目、デビューから3年目の2007年、2人は手をつないでデートしている姿をメディアにキャッチされ、交際関係を明らかにした。同年の臺(tái)北アリーナ公演では阿沁がステージ上で公開プロポーズ。結(jié)婚秒読みが長(zhǎng)らく伝えられていた。

F．I．Rは今月、東日本大震災(zāi)の応援ソング「Believe」を発表して大きな話題を集めたばかり。作曲したバンドリーダーのIan（陳建寧）によると、バンドの活動(dòng)は今後もこれまで通り行い、今後は自分が2人の潤(rùn)滑油になるという。（翻訳?編集/Mathilda）