2011年3月30日、AFP通信によると、中國で麻薬密輸罪により死刑判決を受けたフィリピン人3人の死刑が執(zhí)行された。環(huán)球網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

死刑が執(zhí)行された3人は08年にヘロイン數(shù)キロを密輸したとして逮捕された。フィリピン政府は複數(shù)回にわたり死刑延期を要請し、2月にはビナイ副大統(tǒng)領(lǐng)が訪中。中國側(cè)も一度は執(zhí)行を延期していた。

30日、カタール訪問中のビナイ副大統(tǒng)領(lǐng)はラジオ局の取材に答え、「われわれにとっては悲しみの日だ。これまで3人を救うために全力を盡くしてきた」と話している。なお死刑執(zhí)行の知らせは中國當(dāng)局からフィリピン政府に伝えられたもので、中國側(cè)の公式発表はない。（翻訳?編集/KT）