2011年3月31日、北京市環(huán)境保護局の杜少中（ドゥ?シャオジョン）報道官は、「北京五輪期間中に改善された空気の質(zhì)が1年後には早くも悪化を始めた」とする米メディアの報道に反論した。新華網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

30日付米紙ウォール?ストリート?ジャーナルは全米経済研究所（NBER）の研究報告を引用し、「中國政府は北京五輪期間中に北京市の空気の質(zhì)を30％向上させることに成功したが、五輪閉幕から1年後には約60％の改善成果を失った」と報じた。

これに対し、杜報道官は同局の観測データを示しながら、「五輪期間中、北京の空気の質(zhì)は各汚染物質(zhì)が50％以上消滅した。記事で報じられた30％というのはどこから出てきた數(shù)字なのか」と否定。さらに、「五輪閉幕後に約60％の改善成果を失った」としたことに、「事実と異なる」と反論した。

北京市環(huán)境保護局は、五輪閉幕後の2009年は年間を通じて空気の質(zhì)が合格水準に達した日が285日に達し、2008年の五輪開催年より11日多かったとしている。（翻訳?編集/NN）