2011年4月1日、俳優(yōu)で歌手のレオン?ライ（黎明）が、他の香港スターとは違う形で震災(zāi)チャリティーを展開している。捜狐網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

この日香港で行われた東日本大震災(zāi)向けの大型チャリティーイベント「愛心無國(guó)界 311燭光晩會(huì)」には、早くから不參加を表明していたレオン。これについて、「チャリティーを支持しないという意味じゃなく、別の形で支援したい」と話している。

レオンによると、「被災(zāi)地の人にとって、今は歌謡ショーやパフォーマンスを見たい時(shí)じゃない。何と言っても欠乏した物資を?qū)盲堡毪韦环いぁ工趣韦长?。レオンが代表を?wù)めるレコード會(huì)社?東亜唱片（Amusic）では現(xiàn)在、一部の楽曲のダウンロード料金を地震被害向けチャリティー募金に充てており、これを利用して被災(zāi)地にまとまった物資を?qū)盲堡胗瓒à趣い?。（翻訳?編集/Mathilda）