2011年4月1日、香港の人気女性歌手ジジ?リョン（梁詠［王其］）が、東日本大震災(zāi)の被災(zāi)地への思いを語った。捜狐網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

この日、香港ではジャッキー?チェンら豪華スターが勢(shì)ぞろいして地震救援チャリティーイベント「愛心無國(guó)界 311燭光晩會(huì)」を開催。すでに臺(tái)灣で仕事のスケジュールが決まっており、やむなく欠席したジジ?リョンは、「私は天災(zāi)の少ない香港に住んでいて幸せだと思う。自分の寄付したお金が、早く被災(zāi)地のみなさんに屆いてほしい」と、日本への思いを語っている。

最近まで、3週間にわたって個(gè)人的なスペイン旅行を楽しんできたというジジ?，F(xiàn)在、在香港米領(lǐng)事館の職員との熱愛をオープンにしているジジだが、戀人と離れ離れの旅行スタイルを選んだのは、「海外で自由自在に冒険を楽しみたかったから」と話している。（翻訳?編集/Mathilda）