2011年4月3日、中國紙?國際先駆導報は「どんなに強くても靜かな支えは必要」と題した記事を掲載。震災後、日本國民の心を靜かに支え続ける漫畫家やアーティストなどの行動を紹介した。以下はその內容。

【その他の寫真】

震災後、第一線で救援活動をするわけではないが、自分なりのやり方で日本國民を勵まし続ける一群がいる。漫畫家や作家?俳優(yōu)?女優(yōu)?歌手たちだ。彼らは救援のプロではないが、人々の心を癒すことに全力を注いでいる。日本人は強い。だが、強いからといって慰めがいらないわけではない。心の支えは必要だ。

地震後、中國ネットユーザーに絶大な人気を誇る蒼井そらが真っ先に聲をあげ、広島でツアー中だった福山雅治も公式サイトでファンに無事を報告。中島美嘉?浜崎あゆみ?宇多田ヒカル?倖田來未らも続々と勵ましのメッセージを発信した。浜崎あゆみは地震直後から中國語?英語?フランス語など外國語も交え、被災者支援の情報などを発信。クールなイメージだった歌手のGACKTも基金「SHOW YOUR HEART」を設立、3月16日までに1億1000萬円もの義捐金を集めた。

日本の文化産業(yè)を牽引する漫畫家たちも“オタク”なスタイルを改め、積極的に支援活動に參加。雑誌やネット上に自筆の漫畫や応援メッセージを載せ、被災者を勵ました。仙臺出身のお笑いコンビ?サンドウィッチマンは津波が襲ってきた時、被災地でロケ中だったが高臺に逃げたため助かったという。避難所で數(shù)日を過ごした後、「“東北魂”東北地方太平洋沖地震義援金口座」を開設し、義援金を募集した。

お笑い蕓人の田村淳やマギー審司らも代々木公園前で救援物資の街頭カンパを実施。小倉優(yōu)子や東尾理子らも駆け付けた。ハリウッドスターの渡辺謙は祖國の震災を知った後、腳本家の小山薫堂と被災者応援メッセージサイトを開設、渡辺が朗読した宮沢賢治の詩などを動畫サイトYoutubeから流した。（翻訳?編集/NN）