2011年4月2日、中國(guó)新聞網(wǎng)は記事「清明節(jié)休暇、日本への桜観賞ツアーは中止＝香港?臺(tái)灣が中國(guó)本土観光客の新たな選択肢に」を掲載した。

【その他の寫真】

4月5日は中國(guó)の伝統(tǒng)的な祭日?清明節(jié)。3日から5日まで3連休となる。この時(shí)期の海外旅行といえば、日本への桜観賞ツアーが人気だが、今年は福島原発問(wèn)題を受けてツアーは軒並み中止されている。そこで中國(guó)本土観光客は臺(tái)灣、香港に流れるというのが旅行業(yè)界の見(jiàn)通しだ。

北京市の大手旅行會(huì)社?北京市國(guó)際旅行社によると、例年ならば同社の日本旅行ツアーには1000人以上もの申し込みがあるという。この需要が完全に消えてしまったことになる。同社関係者は、原発事故が及ぼす日本旅行への影響は最低でも半年以上は持続すると見(jiàn)ている。（翻訳?編集/KT）