2011年4月2日、新京報(bào)によると、中國(guó)國(guó)內(nèi)の乳業(yè)界で「大淘汰」が起こっている。

【その他の寫真】

記事によると、中國(guó)國(guó)家質(zhì)検総局は昨年11月4日、乳製品製造業(yè)と赤ちゃん用粉ミルク製造業(yè)における生産許可証の再申請(qǐng)を命じており、その期限が今年3月31日になっていた。事実上、一部企業(yè)に対する生産許可の取り消し処分だ。

浙江省、雲(yún)南省、広東省などでは、淘汰率は50％にも上ったという。中國(guó)全國(guó)では20?25％の企業(yè)が生産停止に追い込まれたとみられている。

新規(guī)定では、生産許可証の交付の條件として、メラミンや食品添加物など64項(xiàng)目に対する自主検査を行う設(shè)備の設(shè)置が求められており、それを満たさない企業(yè)は新たに生産許可を受けられず、乳製品や赤ちゃん用粉ミルクの生産停止を命じられることになる。（翻訳?編集/津野尾）