2011年4月5日、天皇皇后両陛下と東日本大震災(zāi)の被災(zāi)者を題材にしたコントを放映した臺灣のバラエティ番組「全民最大黨」のプロデューサーが、ネット上に中國語と日本語で謝罪文を発表した。NOWnewsが伝えた。

【その他の寫真】

臺灣のテレビ局?中天電視（CtiTV）の人気バラエティ番組「全民最大黨」は先月31日の放送で、東日本大震災(zāi)の被災(zāi)者を慰問する天皇皇后両陛下のご様子をパロディにした。この映像は動畫共有サイト?ユーチューブにも登場し、日本だけでなく臺灣の閲覧者からも抗議が殺到した。これを受け、番組プロデューサーの巫秀陽氏が5日、SNSサイト?フェイスブックの番組公式ページに中國語と日本語で謝罪文を掲載した。

謝罪文によると、今回のパロディについて「天皇皇后両陛下が自ら被災(zāi)地へ赴いたお優(yōu)しいお心を表現(xiàn)したく、コントという形でやらせて頂きました」と説明。さらに、「不敬な気持ちは一切ございません。このタイミングでこのような內(nèi)容を放送し、更に日本のかたがたを誤解させ、不快を與えたことに深くお詫び申し上げます」と記している。

番組では出演者扮する両陛下が避難所を慰問し、被災(zāi)者の前で「放射能汚染被害がある」と語り、さらに「じつはウソ」と話を変え、一喜一憂させるという場面を演じている。

同番組へは日本だけでなく、現(xiàn)地?臺灣でも厳しい非難が殺到。1999年に臺灣で発生した「921地震」を挙げ、「それをパロディにされたらどう思うのか？」と問いかける聲や、「臺灣の恥」「頭がおかしい」といった罵聲がネット上で上がり、日本に対して「臺灣人を憎まないで」と訴えるメッセージも。さらに番組製作陣に対しては、「番組內(nèi)で慎み深い態(tài)度を示し、謝罪すべきだ」との意見も聞かれている。（翻訳?編集/Mathilda）