2011年4月7日、アクションスターのジャッキー?チェンが北京市で、57歳の誕生日を迎えた。捜狐網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

ジャッキーはこの日、北京市で高級日本食レストランのオープニングセレモニーにゲストとして登場。57回目の誕生日にあたり、主催者側(cè)はバースデーケーキを準(zhǔn)備してジャッキーを祝った。

誕生日については?！?、「自分の年齢が世間にバレるから大嫌い」と公言しているジャッキーだが、いきなりケーキが登場したサプライズに大喜びの様子?！弗弗悭氓`?チェン北京慈善基金會」のイメキャラを務(wù)める女優(yōu)?林鵬（リン?ポン）に飛びついて熱いキスを贈る興奮ぶりだった。

チャリティーに熱心なことでも有名。昨年の誕生日には友人らと共同で、660萬元（約8600萬円）を雲(yún)南省の干ばつ被災(zāi)地區(qū)に寄付。今年は、東日本大震災(zāi)の被災(zāi)地に1000萬円の寄付を発表している。資産は20億元（約260億円）を超えるとも言われているが、これまでにも數(shù)度にわたって、「全財産をチャリティーとして寄付する」と口にしており、先月31日にも改めてこれを宣言した。(翻訳?編集/Mathilda)