両陛下をコントでパロディ、國家通訊傳播委が介入=懲罰の可能性も―臺灣

Record China    2011年4月8日(金) 12時30分

拡大

7日、天皇皇后両陛下をコントでパロデ?;筏骏啸楗ē匹7M「全民最大黨」について、國家通訊傳播委員會(NCC)が懲罰措置も含めた処分の決定を進めている。寫真は2010年9月、「全民最大黨」放映2000回を記念した祝賀會。

(1 / 4 枚)

2011年4月7日、天皇皇后両陛下をコントでパロデ?;筏骏啸楗ē匹7M「全民最大黨」について、臺灣の通信?放送事業(yè)を監(jiān)督する行政機構?國家通訊傳播委員會(NCC)が懲罰措置も含めた処分の決定を進めている。中央社が伝えた。

その他の寫真

臺灣のテレビ局?中天電視(CtiTV)の人気バラエティ番組「全民最大黨」は先月31日、東日本大震災の被災者を慰問する両陛下のご様子をパロディにしたコントを放送。動畫共有サイト?ユーチューブに投稿された同場面を見た日本の閲覧者などから抗議が殺到し、番組プロデューサーは5日付で、ネット上に日本語と中國語の謝罪文を発表している。

國家通訊傳播委員會の陳正倉副主任委員は7日、この放送內容が「臺灣の國際的イメージを傷つけた疑いがある」として、行政指導に乗り出したことを明らかにした。

陳副主任委員によると、臺灣の「衛(wèi)星広播電視法」では、青少年の心身に対する不健全な影響を與える放送內容についての懲罰を規(guī)定しているため、今回の番組について國際的イメージを理由に処分を下すのは難しいという。しかしNCCでは、臺灣の一般視聴者からクレームが屆いたことも重視しており、中天電視側に詳しい説明を求める文書をすでに送っている。この結果、もし番組內容について厳重性が認められた場合はNCCの諮詢委員會に送り、専門家や民間団體代表者から組織された委員會も審議に加わって懲罰措置について決定するという。

「全民最大黨」製作側は今回の騒動について、5日に謝罪文を発表後はすべての発言権を中天電視に委ねている。さらに中天電視では7日、NCCの発表について、「われわれはすでに正式な謝罪文で心からの謝意を示している。この件に関して、現(xiàn)時點ではお答えできることはない」とコメントしている。(翻訳?編集/Mathilda)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務提攜

Record Chinaへの業(yè)務提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務提攜