2011年4月8日、臺(tái)灣の人気ドラマ「新兵日記」の出演者によるミニライブで、東日本大震災(zāi)の被災(zāi)地へエールを送るという。聯(lián)合報(bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

臺(tái)灣のテレビ局?民視電視（FTV）で昨年放送されたドラマ「新兵日記」は、初回視聴率が8．58％を達(dá)成し、歴代の臺(tái)灣ドラマ記録を打ち破った大ヒット作。出演者の林道遠(yuǎn)（リン?ダオユエン）、銭君仲（チエン?ジュンジョン）、夏政峰（シア?ジョンフォン）の3人が今月10日、臺(tái)北市內(nèi)でミニライブを開(kāi)催するが、選んだ曲目18曲はすべて東日本大震災(zāi)の被災(zāi)地を思い3人で選んだもの。自分たちなりの被災(zāi)地への激勵(lì)メッセージで、「歌聲に込めた思いが日本に屆いてほしい」と話した。

「新兵日記」の出演者たちは先月17日、臺(tái)灣で放送された震災(zāi)救援チャリティー番組の第1弾「送愛(ài)到日本311震災(zāi)募款晩會(huì)（＝愛(ài)を日本へ、311震災(zāi)チャリティーイベント）」にも出演。視聴者に向けて被災(zāi)地への愛(ài)と募金を呼びかけている。（翻訳?編集/Mathilda）