2011年4月9日、「2011世界スーパーモデルコンテスト」の決勝に臨む候補(bǔ)者30人が、四川省北川チャン族自治県で地震犠牲者に祈りを捧げた。捜狐網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

今年で31年目を迎える「世界スーパーモデルコンテスト」は、2005年から中國を舞臺(tái)に開催されている。今年の決勝戦は四川省で行われるが、最終予選が08年5月に発生した「四川大地震」の激震地?北川チャン族自治県で開催されることになり、世界41の國?地域から集まったトップモデル候補(bǔ)者たちが、慰霊碑前で犠牲者に祈りを捧げた。

同県人民政府によると、北川が最終予選開催地に選ばれたのは、地震後3年を経過した町の復(fù)興ぶりを國內(nèi)外の人々に見てもらうため。さらに同県を永久的な開催地とし、10年以內(nèi)に最終決勝を3回開催することを目指している。（翻訳?編集/Mathilda）