2011年4月11日、中國では今年3月中旬ごろから、家畜飼料としては違法薬物の「痩肉精」が使用された食肉の流通が問題視されているが、これが歐州のサッカー界にまで波及していると、中國大手ポータル?テンセント(騰訊)が報じた。

【その他の寫真】

「痩肉精」は正式には塩酸クレンブテロールと呼ばれるもので、これを添加した飼料を家畜に與えると、赤身肉が増えることから各國で使用されたことがあった。現(xiàn)在では、人體に影響があるとして歐州や米國などをはじめ、中國でも使用が禁止されている。しかし、現(xiàn)狀としては悪徳業(yè)者が依然としてこのような飼料を使っており、今年3月にメディアがそれを報じると、大きな社會問題となっていた。

この「痩肉精」で育った家畜の肉を食すると、アスリートは薬物テストで不合格となる恐れがあるようだ。一種の神経興奮剤として認識されるため、サッカー界などでは警戒を強めている。ドイツの反ドーピング機関NADAは、今年6?7月にメキシコで開催されるFIFA U-17ワールドカップ2011に參加する自國の選手らに対して、「現(xiàn)地での食事に注意せよ。とくに豚肉の食用を控え、タンパク源は別の食品から摂取するように」との警告を出している。実はメキシコは中國と同様、こうした食肉の流通が過去に社會問題となっており、07年には200人の食中毒者を出す事件も発生している。

同様に、NADAは中國への遠征試合に參加する機會のある選手にも、同様の警告を発している。今夏も、アジア各國では歐州からの選手を招へいしたチャリティーマッチや親善試合が予定されているが、記事ではこうした日程に影響がないかどうかを懸念している。(翻訳?編集/愛玉)