2011年4月17日、中國のポータルサイトSOHU．comは、日本のハイテク産業(yè)の海外移転が進んでいるが、移転先として中國を意図的に避け、東南アジア地域などを選んでいるとする記事を掲載した。以下はその概要。

【その他の寫真】

マレーシア、タイ、インドネシア、臺灣などは、東日本大震災(zāi)を受けた日本産業(yè)の海外移転による受益者となる。電子製品を生産するニコンなどはすでに東南アジアで増産を進めると表明しているが、日本製品の最大の市場である中國は、戦略的に排斥されている。しかも、震災(zāi)後移転を進めているのはハイテク産業(yè)における製造、研究開発、部品供給管理システムなど中國が誘致を強く希望していた分野だ。

日本企業(yè)が中國を意図的に避けた背景には、中國市場を失いたくないとの思惑があるとみられる。日本製品の高級品としてのポジショニングを保つため、「メイドインチャイナ」の文字が製品にあっては困るのだ。

臺灣は地理的にも日本に近く、長期的な協(xié)力関係にあるため、日本のハイテク企業(yè)の移転先に最も適している。日立は液晶テレビなどの臺灣での委託生産比率を増加する予定だ。ニコンも仙臺の工場からマレーシアへ生産拠點を移転する計畫を立てている。ニコンが生産拠點としてマレーシアを選んだ理由として、ある関係者は「中國に移転すれば技術(shù)の流出や品質(zhì)の低下が避けられないからだ」と分析する。

日本は典型的なハイテク強國であり、産業(yè)立國だ。製造業(yè)の海外移転が進んではいるものの、核となる技術(shù)は日本國內(nèi)にとどめている。だが東日本大震災(zāi)で重要な日本製部品の供給不足に陥り、日本産業(yè)のリスクを暴露してしまった。

ハイテク技術(shù)の海外移転が進めば、日本産業(yè)の空洞化が起こる可能性は高い。（翻訳?編集/津野尾）