2011年4月18日、羊城晩報(bào)は記事「中國(guó)本土観光客に対する香港人の複雑な心理＝香港個(gè)人旅行に愛(ài)憎半ば」を掲載した。

【その他の寫(xiě)真】

順?lè)沥涡辛肖蜃鳏欷胜ぁ⒋舐暏菚?huì)話する、ゴミのポイ捨てにタン吐き、橫斷歩道がないところでも道路を橫斷……。マナーだけではなく、香港の粉ミルクが買い占められるといった問(wèn)題も起きている。

一方で中國(guó)本土観光客がもたらすメリットも大きい。最新統(tǒng)計(jì)によれば、香港の失業(yè)率は3．8％にまで下落。2008年10月以來(lái)の最低値を記録した。個(gè)人旅行解禁から7年、香港を訪れた中國(guó)本土観光客はのべ1億1900萬(wàn)人。うち個(gè)人旅行での訪問(wèn)者はのべ6000萬(wàn)人を數(shù)える。こうした狀況に香港市民は複雑な心境を抱いている。（翻訳?編集/KT）