2011年4月18日、華字紙?中文導報は、福島第1原発の事故の後、日本の外食産業(yè)などで働く外國人アルバイトが大量に退職し、人手不足に陥らせていると報じた。

【その他の寫真】

吉野家ホールディングスの安部修仁社長は14日の記者會見で、福島第1原発事故後の1週間の間に外國人アルバイト約200人が退職したことを明かした。安部社長によると、退職したアルバイトの數(shù)は首都圏のアルバイトの約4分の1に相當する。

また、居酒屋チェーンの和民でも首都圏でアルバイト數(shù)十人が帰國したり、退職したりしたため、新たに募集をかける準備をしている。橫浜中華街でも中國人調理師が相次いで帰國したことで閉店に追い込まれた店も。コンビニ各店でも外國人アルバイトが抜けた分の埋め合わせに頭を抱えている。

外國人が大量に退職?帰國したことで首都圏の外食産業(yè)は深刻な人手不足に悩まされている。このほか、アパレル産業(yè)で働く外國人実習生や研修生も數(shù)萬人が帰國したが、そのうちの大半は縫製工場で働く中國人だった。労働力が一気に失われたことで生産停止に追い込まれた工場も少なくないという。（翻訳?編集/NN）