2011年4月19日、上海市社會(huì)科學(xué)院青少年研究所が日中韓3カ國(guó)の高校生を?qū)澫螭诵肖盲啃纳斫】禒顩rに関する調(diào)査の報(bào)告書が公開された。20日付で中國(guó)新聞社が伝えた。

【その他の寫真】

調(diào)査はアンケート方式で行われ、中國(guó)1280人、日本1113人、韓國(guó)3933人が回答。男女比はほぼ同等。中國(guó)では北京市、上海市、寧夏回族自治區(qū)、遼寧省、陝西省、湖南省の高校生を?qū)澫螭衰单螗抓辚螗挨肖铯欷?。その結(jié)果、「この1年で常に精神的ストレスを感じる」人の割合は、中國(guó)16％、日本32．8％、韓國(guó)47．1％で、中國(guó)の高校生が最もストレスが少なく、韓國(guó)の高校生が際立ってストレスを感じていることが分かった。

精神的ストレスの原因は、學(xué)業(yè)と卒業(yè)後の進(jìn)路が3カ國(guó)に共通しており、中國(guó)の高校生はストレスに対して「我慢する」「寢る」「1人でのんびりする」などの方法で対応しているとの回答が目立った。家族との関係については、中國(guó)の高校生は韓國(guó)よりも良いという結(jié)果になったが、同時(shí)に家族からの期待がストレスの原因にもつながっていることが明らかになった。

身體面では、3カ國(guó)中で中國(guó)が最も劣っていることが分かった。病気やケガで學(xué)校を休んだことのない高校生の割合は韓國(guó)が最も多く71．6％。次いで日本が53．1％、中國(guó)は45．4％だった。睡眠時(shí)間でも中國(guó)の高校生は約30％が6時(shí)間以下だった。（翻訳?編集/岡田）