2011年4月20日、世界第3位の経済大國(guó)、日本を襲った未曽有の大震災(zāi)。予想を超える大津波が東北地方の複數(shù)の都市を呑み込んでいった。今回の震災(zāi)が世界経済の復(fù)興に與える影響を中國(guó)のネットユーザーはどう見(jiàn)ているのだろうか？中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

中國(guó)新聞網(wǎng)が行ったアンケートによると、約60％（285人）が「今回の震災(zāi)が世界経済の復(fù)興に與える影響は限られている」と答えた。日本経済の大動(dòng)脈をも脅かすまでには至っておらず、世界経済の復(fù)興に影響を及ぼすことはないというものだ。一方、40％近いユーザーが「世界経済はグローバル化が進(jìn)んでいる。今回の震災(zāi)は日本経済に重傷を負(fù)わせるだけでなく、世界経済をも巻き添えにする」との見(jiàn)方を示した。

モルガン?スタンレーは先月23日に発表したレポートで、3月11日に日本を襲った大地震とその後の二次災(zāi)害は今年の世界経済成長(zhǎng)率を0．25?0．5％引き下げるが、世界経済の復(fù)興を大きく脫線させるほどではないと指摘した。同レポートによると今年の世界経済成長(zhǎng)率は3．8％。

レポートはまた、今年の日本経済について、東日本大震災(zāi)は「日本経済を一時(shí)的にかなり衰退させる」とし、3％のマイナス成長(zhǎng)になるとの予測(cè)を示している。（翻訳?編集/NN）